Author name: Jane

Kebanyakan kamus bilang guide dan guidance sama. Sama-sama “panduan”. Bisa tukar pakai. Tidak. Guide adalah benda atau orang yang memandu. Guidance adalah arahan atau bimbingan yang diberikan. Satu konkret, satu abstrak. Satu bisa dipegang, satu tidak. Anda tidak bisa bilang I need a guidance (seperti meminta benda). Anda juga tidak bisa bilang Please give me

Banyak pembelajar bahasa Inggris Indonesia menganggap put on dan wear sama. Keduanya berarti “memakai”. Jadi mereka bilang I am putting on a blue shirt padahal maksudnya saya memakai baju biru (sebagai keadaan). Atau I wear my shoes now saat sedang mengikat sepatu. Hasilnya? Penutur asli paham, tapi terdengar seperti Anda menjelaskan proses mengancingkan kemeja padahal

Kamus bilang enemy dan foe sama-sama musuh. Bisa tukar pakai. Sama saja. Tidak. Enemy adalah kata sehari-hari untuk siapa pun yang melawan Anda. Foe adalah kata sastra, dramatis, dan kuno untuk musuh dalam cerita epik. Pilih salah, Anda terdengar seperti orang biasa. Pilih yang lain, Anda terdengar seperti karakter dalam film The Lord of the

Keempat kata ini sama-sama dingin. Tapi ukuran dinginnya beda. Rasanya di kulit beda. Situasi pemakaiannya beda. Salah pilih, Anda bilang “beku” padahal maksud “sedikit menggigit”. Atau Anda bilang “dingin biasa” padahal suhu sudah di bawah nol. Mari bedah dari yang paling ringan sampai paling ekstrem. Cold: Dasar Netral Cold adalah kata paling umum. Tidak ada

Kebanyakan kamus bilang wait dan await sama. Sama-sama menunggu. Bisa tukar pakai. Tidak. Wait adalah kata kerja sehari-hari. Await adalah kata kerja formal yang tidak bisa berdiri sendiri. Bedanya bukan cuma satu huruf. Bedanya mengubah struktur kalimat Anda. Satu kalimat bisa salah total hanya karena Anda pakai await tanpa objek. Atau pakai wait dengan objek

Kata give sudah jelas artinya: memberi. Tapi saat ditambah off atau out, artinya berubah total. Dan yang lebih membingungkan: dalam beberapa konteks, keduanya bisa saling tukar. Tapi tidak selalu. Banyak pembelajar bahasa Inggris Indonesia menganggap give off dan give out sama-sama berarti mengeluarkan. Lalu mereka pakai give off untuk segala sesuatu yang keluar. Atau sebaliknya.