At atau By? – Kesalahan Umum dalam Bahasa Inggris

By /

Dalam bahasa Inggris, preposisi “at” dan “by” sering membingungkan karena keduanya dapat diterjemahkan dengan berbagai cara dalam bahasa Indonesia. Namun, penggunaannya sangat berbeda tergantung konteks. Artikel ini akan membahas kesalahan umum dan cara menggunakan “at” dan “by” dengan benar.

Kesalahan Umum dengan At dan By

Berikut adalah tabel perbandingan antara penggunaan yang benar dan yang salah:

Yang BenarYang Salah
We live in a village near Hamburg.We live in a village by Hamburg.
Frank stayed at my place last weekend.Frank stayed by me last weekend.
I stayed at my grandmother’s (house) during the Easter holidays.I stayed by my grandmother during the Easter holidays.
Emily lives with her mother.Emily lives by her mother.

Penjelasan Kesalahan

1. “By” vs “Near” untuk Lokasi

Ketika menjelaskan lokasi yang berada di dekat suatu tempat, gunakan “near” bukan “by”.

Contoh:

  • Benar: We live in a village near Hamburg. (Kami tinggal di desa dekat Hamburg.)
  • Salah: We live in a village by Hamburg.

Keterangan: “By” digunakan untuk lokasi tepat di samping sesuatu, bukan untuk menyatakan “dekat” secara umum.

2. “At My Place” vs “By Me”

Ketika menyatakan seseorang menginap di rumah Anda, gunakan “at my place” atau “at my house”, bukan “by me”.

Contoh:

  • Benar: Frank stayed at my place last weekend. (Frank menginap di rumahku akhir pekan lalu.)
  • Salah: Frank stayed by me last weekend.

3. “At” untuk Tempat Tinggal Seseorang

Ketika menyatakan menginap di rumah seseorang, gunakan “at + nama + ‘s”.

Contoh:

  • Benar: I stayed at my grandmother’s (house) during the Easter holidays. (Saya menginap di rumah nenek selama liburan Paskah.)
  • Salah: I stayed by my grandmother during the Easter holidays.

4. “With” untuk Tinggal Bersama

Ketika menyatakan seseorang tinggal bersama orang lain, gunakan “with”, bukan “by”.

Contoh:

  • Benar: Emily lives with her mother. (Emily tinggal bersama ibunya.)
  • Salah: Emily lives by her mother.

Penggunaan “By” yang Benar

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan “by” yang benar dalam berbagai konteks:

Menunjukkan Cara atau Sarana

  • I took my sister by the hand. (Saya mengambil tangan adikku.)
  • We travelled by night. (Kami bepergian pada malam hari.)
  • I go to work by bus. (Saya pergi kerja dengan bus.)
  • She sent the letter by email. (Dia mengirim surat itu via email.)

Menunjukkan Lokasi Tepat di Samping

  • I live by the sea. (Saya tinggal di tepi laut.)
  • The house stands by the river. (Rumah itu berdiri di tepi sungai.)
  • She sat by the window. (Dia duduk di samping jendela.)

Menunjukkan Pelaku dalam Kalimat Pasif

  • The book was written by J.K. Rowling. (Buku itu ditulis oleh J.K. Rowling.)
  • The cake was made by my mother. (Kue itu dibuat oleh ibuku.)

Menunjukkan Batas Waktu

  • Please submit the report by Friday. (Mohon kumpulkan laporan itu menjelang Jumat.)
  • I will finish the work by noon. (Saya akan menyelesaikan pekerjaan itu menjelang siang.)

Penggunaan “At” yang Benar

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan “at” yang benar:

Menunjukkan Lokasi Spesifik

  • I am at home. (Saya di rumah.)
  • She is at work. (Dia di tempat kerja.)
  • We met at the station. (Kami bertemu di stasiun.)
  • He is at school. (Dia di sekolah.)

Menunjukkan Alamat atau Tempat Tinggal

  • I stayed at my grandmother’s. (Saya menginap di rumah nenek.)
  • She stayed at my place. (Dia menginap di rumahku.)
  • They are at the hotel. (Mereka di hotel.)

Menunjukkan Waktu Spesifik

  • The meeting starts at 9 o’clock. (Pertemuan dimulai pukul 9.)
  • I wake up at 6 AM. (Saya bangun pukul 6 pagi.)

Tabel Ringkasan

KonteksGunakanContoh
Dekat suatu tempat (secara umum)nearnear Hamburg
Menginap di rumah seseorangat + nama + ‘sat my grandmother’s
Menginap di rumah pembicaraat my placeat my place
Tinggal bersama seseorangwithlives with her mother
Di tepi (lokasi tepat)byby the sea, by the river
Cara atau saranabyby bus, by email
Pelaku dalam kalimat pasifbywritten by the author
Batas waktubyby Friday

Perbedaan “Near” dan “By”

KataMaknaContoh
neardekat dengan (secara umum)near the city center
bytepat di sampingby the window, by the river

Latihan Singkat

Pilih kata yang tepat (at, by, near, atau with):

  1. My house is _ the school, about 5 minutes away.
  2. She is staying _ her aunt this weekend.
  3. I live _ my parents.
  4. We stood _ the door waiting for them.
  5. He stayed _ my place last night.
  6. The village is _ London.
  7. She sent the package _ post.
  8. The book was written _ a famous author.

Kunci Jawaban:

  1. near
  2. at
  3. with
  4. by
  5. at
  6. near
  7. by
  8. by

Tips Penggunaan

Gunakan “near” untuk kedekatan umum: Ketika ingin mengatakan dekat dengan suatu tempat, gunakan “near”.

Gunakan “at” untuk tempat tinggal seseorang: Ketika menyatakan menginap di rumah seseorang, gunakan “at + nama + ‘s”.

Gunakan “with” untuk tinggal bersama: Ketika seseorang tinggal bersama orang lain, gunakan “with”.

Gunakan “by” untuk tepi atau samping: Ketika menyatakan lokasi tepat di samping sesuatu (sungai, laut, jendela).

Gunakan “by” untuk cara dan pelaku: Dalam kalimat pasif atau ketika menyatakan sarana.

Related Posts

Scroll to Top