Become, Get, Go, Turn dalam Bahasa Inggris – Kesalahan Umum

Dalam bahasa Inggris, kata “become”, “get”, “go”, dan “turn” sering digunakan untuk menyatakan perubahan. Namun, banyak pembelajar yang melakukan kesalahan dalam menggunakan kata-kata ini, terutama ketika mencoba menerjemahkan langsung dari bahasa ibu. Artikel ini akan membahas kesalahan umum dan cara menggunakan keempat kata tersebut dengan benar.

---

Kesalahan Umum dengan Become, Get, Go, dan Turn

Berikut adalah tabel perbandingan antara penggunaan yang benar dan yang salah:

Yang Benar	Yang Salah
I got a present from him.	I became a present from him.
When do I get my steak?	When do I become my steak?
He got a shock when he saw his car.	He became a shock when he saw his car.
The tea does him good.	The tea becomes him good.
I want to become a teacher.	I will a teacher.
He became famous.	He would famous.
We became friends.	We were friends.
It became clear that she wanted to leave.	It would clear that she wanted to leave.
It’s getting dark.	It will dark.
He turned red.	He was red.
She went white when she saw the accident.	She was white when she saw the accident.

---

Get vs. Become

Get

Get adalah kata yang sangat umum dalam bahasa Inggris lisan (spoken English). Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, termasuk untuk menyatakan menerima sesuatu atau mengalami perubahan.

Contoh:

• I got a present from him. (Saya menerima hadiah darinya.)
• When do I get my steak? (Kapan saya mendapatkan steak saya?)
• He got a shock when he saw his car. (Dia kaget ketika melihat mobilnya.)
• It’s getting dark. (Hari mulai gelap.)
• I got tired after the long walk. (Saya lelah setelah jalan jauh.)

Become

Become lebih formal dibandingkan get. Kata ini digunakan untuk menyatakan perubahan status, kondisi, atau identitas.

Contoh:

• I want to become a teacher. (Saya ingin menjadi guru.)
• He became famous. (Dia menjadi terkenal.)
• We became friends. (Kami menjadi teman.)
• It became clear that she wanted to leave. (Menjadi jelas bahwa dia ingin pergi.)

---

Tabel Perbedaan Get dan Become

Konteks	Get	Become
Menerima sesuatu	I got a present.	–
Perubahan kondisi (informal)	It’s getting cold.	It’s becoming cold.
Perubahan status/profesi	–	He became a doctor.
Formalitas	Informal	Formal

---

Go dan Turn untuk Perubahan Warna atau Kondisi

Go dan turn digunakan untuk menyatakan perubahan warna atau kondisi, sering kali terkait dengan emosi atau keadaan fisik.

Go

Go digunakan untuk perubahan warna atau kondisi, terutama yang berkaitan dengan emosi atau keadaan negatif.

Contoh:

• She went white when she saw the accident. (Wajahnya pucat ketika melihat kecelakaan itu.)
• He went red with embarrassment. (Wajahnya memerah karena malu.)
• The milk went sour. (Susu menjadi asam.)
• Her face went pale. (Wajahnya pucat.)

Turn

Turn juga digunakan untuk perubahan warna atau kondisi.

Contoh:

• He turned red. (Wajahnya memerah.)
• The leaves turn yellow in autumn. (Daun-daun berubah kuning di musim gugur.)
• The sky turned dark. (Langit menjadi gelap.)
• Her hair turned grey. (Rambutnya beruban.)

---

Tabel Penggunaan Go dan Turn

Kata	Konteks	Contoh
go	perubahan warna (emosi)	go white, go red, go pale
go	perubahan kondisi negatif	go sour, go bad, go wrong
turn	perubahan warna	turn red, turn yellow, turn dark
turn	perubahan kondisi	turn cold, turn hot

---

Perbedaan Makna

Kalimat	Penjelasan
He became red.	Tidak natural dalam bahasa Inggris.
He turned red.	Natural, wajahnya memerah.
He went red.	Natural, wajahnya memerah (karena emosi).
She was white.	Dia berwarna putih (deskripsi fisik).
She went white.	Wajahnya menjadi pucat (perubahan).

---

Kesalahan Umum dari Penutur Jerman

Penutur bahasa Jerman sering kali menggunakan “become” secara salah karena menerjemahkan kata “bekommen” yang berarti “menerima”. Dalam bahasa Inggris, “become” berarti “menjadi”, bukan “menerima”.

Bahasa Jerman	Bahasa Inggris yang Salah	Bahasa Inggris yang Benar
Ich bekomme ein Geschenk.	I become a present.	I get a present.
Er bekam einen Schock.	He became a shock.	He got a shock.

---

Latihan Singkat

Pilih kata yang tepat (get, become, go, atau turn):

1. She _ a new car for her birthday.
2. He wants to _ a doctor.
3. Her face _ pale when she heard the news.
4. The leaves _ yellow in autumn.
5. It’s _ dark outside.
6. I _ a surprise yesterday.
7. They _ friends after the trip.
8. The milk _ bad if you leave it out.

Kunci Jawaban:

1. got
2. become
3. went
4. turn
5. getting
6. got
7. became
8. goes

---

Tips Penggunaan

Get untuk menerima: Gunakan “get” ketika menerima sesuatu atau dalam konteks informal.

Become untuk perubahan status: Gunakan “become” untuk menyatakan perubahan profesi, status, atau identitas.

Go untuk emosi dan kondisi negatif: Gunakan “go” untuk perubahan warna akibat emosi atau kondisi negatif (go sour, go bad).

Turn untuk perubahan warna: Gunakan “turn” untuk perubahan warna alami (daun, langit, rambut).

Hindari penerjemahan langsung: Kata “become” tidak berarti “menerima”.