Kebanyakan pembelajar bahasa Inggris Indonesia menganggap near dan nearby sama. Keduanya berarti “dekat”. Bisa tukar.
Nyatanya, seringkali tidak bisa.
Near adalah kata depan (preposition) yang harus diikuti oleh kata benda (objek) yang menunjukkan lokasi. Dia tidak bisa berdiri sendiri.
Nearby adalah kata keterangan (adverb) yang berdiri sendiri, atau kata sifat (adjective) yang berada sebelum kata benda. Dia tidak butuh objek.
Salah pilih, Anda bilang “I live nearby the station” (salah karena nearby tidak butuh ‘the station’, dia berdiri sendiri) padahal maksud Anda “I live near the station” (rumah di dekat stasiun).
Mari bedah tuntas agar Anda tidak bingung lagi.
1. Near: Kata Depan (Preposition) yang Harus Diikuti Objek
Near adalah preposisi yang berarti dekat dengan sesuatu. Sama seperti at, in, on, beside; near membutuhkan objek (kata benda) di belakangnya untuk melengkapi makna.
Rumus:
Near + Noun (Objek)
Ciri:
- Dia menjelaskan posisi sesuatu relatif terhadap benda lain.
- Anda tidak bisa mengakhiri kalimat dengan near (kecuali dalam percakapan yang sangat santai, tapi itu jarang).
Contoh:
- The school is near my house. (Sekolah itu dekat rumah saya.) → diikuti objek “my house”
- I work near the train station. (Saya bekerja dekat stasiun kereta api.) → diikuti objek “the train station”
- She sat near the window. (Dia duduk dekat jendela.)
- Don’t go near the dog. It might bite you. (Jangan mendekati anjing itu. Dia bisa menggigitmu.)
- We live near the city center. (Kami tinggal dekat pusat kota.)
Perhatikan: Near biasanya berbicara tentang jarak geografis atau posisi fisik, tetapi bisa juga untuk hubungan abstrak seperti kedekatan angka atau perasaan.
- The project is near completion. (Proyek itu hampir selesai—secara abstrak)
- My final grade is near 90. (Nilai akhirku mendekati 90.)
Kesalahan Umum:
- Salah: I live near. (Salah jika tidak disebutkan di dekat apa. Tidak jelas.)
- Benar: I live near the market.
2. Nearby: Kata Keterangan (Adverb) yang Berdiri Sendiri atau Kata Sifat (Adjective)
Nearby adalah adverb (kata keterangan) atau adjective (kata sifat). Dia berarti tidak jauh dari sini atau di sekitar lokasi yang sedang dibicarakan. Ciri utamanya: dia tidak diikuti oleh objek!
A. Sebagai Kata Keterangan (Adverb of Place)
Nearby berdiri sendiri di akhir atau awal kalimat untuk menunjukkan bahwa sesuatu terjadi atau berada di sekitar tempat tersebut.
Rumus:
… nearby (di akhir kalimat)
Contoh:
- We live nearby. (Kami tinggal di dekat sini.) → Tidak diikuti apa pun, menunjukkan area sekitar.
- Is there a hospital nearby? (Apakah ada rumah sakit di sekitar sini?)
- She works nearby. (Dia bekerja di sekitar sini.)
- I saw a police car nearby. (Saya melihat mobil polisi di dekat sini.)
B. Sebagai Kata Sifat (Adjective)
Nearby diletakkan sebelum kata benda untuk mendeskripsikan bahwa benda itu ada di lokasi yang dekat.
Rumus:
Nearby + Noun
Contoh:
- We ate at a nearby restaurant. (Kami makan di restoran di dekat sini.)
- There is a nearby supermarket. (Ada supermarket di dekat sini.)
- The nearby village is very quiet. (Desa di dekat sini sangat sepi.)
- She visited a nearby school. (Dia mengunjungi sekolah di dekat sini.)
Tabel Perbandingan
| Aspek | Near | Nearby |
|---|---|---|
| Jenis kata | Preposition (kata depan) | Adverb (kata keterangan) / Adjective (kata sifat) |
| Wajib diikuti objek? | Ya, harus! (near + tempat) | Tidak! (berdiri sendiri atau di depan benda) |
| Fokus | Hubungan jarak antara dua titik | Lokasi relatif terhadap posisi pembicara |
| Contoh benar | Near the beach. | A hotel nearby. (Adverb) atau A nearby hotel. (Adjective) |
| Contoh salah |
3. Perbedaan Halus (Nuansa)
Meskipun terlihat sederhana, ada perbedaan kecil dalam penggunaan sehari-hari:
“Near” lebih spesifik
Ketika Anda mengatakan “I live near the park”, Anda memberi informasi spesifik tentang lokasi (dekat taman).
“Nearby” lebih umum
Ketika Anda mengatakan “I live nearby”, pendengar tidak tahu tepatnya di mana, hanya tahu itu tidak jauh dari sini.
Contoh dialog:
- A: Where is the library? (Di mana perpustakaan?)
- B: It’s near the post office. (Dekat kantor pos—spesifik).
- A: Is there a library near here? (Apakah ada perpustakaan di dekat sini?)
- B: Yes, there is one nearby. (Ya, ada satu di sekitar sini—umum, tidak spesifik).
4. “Nearby” vs “Near Here” (Kadang Bisa Tukar)
Jika Anda menggunakan near, Anda sering memerlukan kata penunjuk tempat. Misalnya:
- Is there a hospital near here? (Apakah ada rumah sakit di dekat sini?)
- Is there a hospital nearby? (Apakah ada rumah sakit di sekitar sini?—lebih ringkas dan umum)
Keduanya benar, tetapi nearby lebih ringkas.
5. Kesalahan Umum
1. Nearby sebagai Kata Depan (Ini Salah Besar)
- Salah: I live nearby the mall.
- Benar: I live near the mall.
- Benar: I live nearby. (Jika sudah jelas mall yang dimaksud).
2. Near Tanpa Objek
- Salah: Is there a bank near? (Tidak jelas di dekat apa).
- Benar: Is there a bank near here? atau Is there a bank nearby?
3. Salah Meletakkan Nearby
- Salah (sebagai kata sifat di akhir): I saw a nearby police car. (Jika maksudnya “mobil polisi di dekat sini”)
- Benar: I saw a police car nearby. (adverb) atau I saw a nearby police car. (adjective, yang berarti mobil polisi itu berada di dekat sini).
4. Near vs Close to
- Near dan Close to sama-sama berarti “dekat”. Sering bisa tukar.
- Close to sedikit lebih dekat secara jarak daripada near.
- The station is close to my house. (Sangat dekat, bisa jalan kaki).
- The station is near my house. (Dekat, mungkin naik ojek).
6. Kata Lain yang Mirip: Next to
Jangan bingung dengan next to.
- Next to = tepat di samping, tanpa jarak.
- Near = di sekitar/dekat, mungkin berjarak sedikit.
- Nearby = di area sekitar.
Contoh:
- My house is next to the hospital. (Tepat bersebelahan).
- My house is near the hospital. (Mungkin 100 meter dari RS).
- My house is nearby. (Rumah saya di dekat sini, tidak spesifik di mana).
7. Contoh Dalam Satu Paragraf
I live in a small apartment near the university. Because I live so close, I can walk to class. There is a coffee shop nearby that I visit every morning. The owner knows me well. I love the atmosphere. I also found a nearby park where I like to read on weekends. It’s nice to have everything near me.
Periksa:
- Near the university → Preposisi + objek.
- Nearby → Berdiri sendiri (adverb), menunjukkan area sekitar tanpa menyebut tempat spesifik.
- A nearby park → Kata sifat (adjective) + benda.
8. Cara Menghafal
Ingat asosiasi ini:
- Near = Nempel (harus ada benda di sampingnya, butuh pasangan).
- Nearby = Bebas (bisa berdiri sendiri, tidak butuh pasangan).
Latihan 1: Isi dengan Near atau Nearby
- “Is there a gas station _?” → nearby (berdiri sendiri, tidak diikuti objek)
- “I live _ the city center.” → near (diikuti objek “the city center”)
- “We ate at a _ restaurant.” → nearby (kata sifat di depan kata benda)
- “She works _.” → nearby (berdiri sendiri, adverb)
- “The bank is _ the post office.” → near (diikuti objek “the post office”)
- “I don’t want to go _ the edge of the cliff.” → near (diikuti objek “the edge”)
- “We found a _ hotel and booked a room.” → nearby (kata sifat)
- “There’s a library _.” → nearby (berdiri sendiri)
Proyek Akhir: Deskripsi Tempat Tinggal
Tulis paragraf pendek (40 kata) tentang tempat tinggal Anda. Gunakan near (minimal 2 kali) dan nearby (minimal 1 kali).
Contoh:
I live near a big park. Every evening, I walk there to relax. There is a small supermarket nearby, so it’s easy to buy groceries. I also live near a bus stop, making my commute very simple.
Near adalah kata depan (preposition) yang wajib diikuti objek (tempat). Gunakan untuk menjelaskan posisi relatif antara dua hal (near the station). Nearby adalah kata keterangan (adverb) yang berdiri sendiri (there is a bank nearby) atau kata sifat (adjective) yang mendahului kata benda (a nearby bank). Jangan tulis nearby the station—itu salah besar. Jangan tulis near berdiri sendiri tanpa objek. Jika ragu, tanyakan: apakah ini menunjukkan “dekat dengan apa?” (pakai near) atau hanya “di sekitar sini”? (pakai nearby).
Satu huruf (-by) mengubah aturan main. Near butuh pasangan. Nearby butuh kebebasan.
Mulai besok, saat Anda menunjukkan lokasi, perhatikan: apakah Anda menyebutkan tempat spesifik? Jika ya, pakai near the mall. Jika tidak, pakai nearby.
Sekarang buka catatan. Tulis 3 kalimat tentang lokasi rumah Anda menggunakan near (diikuti tempat) dan 3 kalimat tentang lokasi tempat kerja Anda menggunakan nearby (berdiri sendiri atau di depan benda). Baca keras-keras. Bedanya ada di struktur.