Bayangkan dua kata yang lahir dari rahim yang sama, keduanya berakar pada kata “special”, namun tumbuh menjadi pohon yang berbeda dengan buah yang tak sama. Especially dan specially, dua bersaudara yang sering tertukar dalam percakapan, dua kata yang terdengar hampir identik namun membawa makna yang berbeda.
Perbedaan Utama
| Aspek | Especially | Specially |
|---|---|---|
| Makna | Terutama, khususnya | Secara khusus, dengan sengaja |
| Fokus | Menonjolkan sesuatu dari yang lain | Menyatakan tujuan khusus |
| Konteks | Menyatakan sesuatu yang istimewa | Menyatakan sesuatu yang dibuat/dilakukan untuk tujuan tertentu |
Especially: Menonjolkan Sesuatu
Especially digunakan ketika Anda ingin menonjolkan sesuatu dari kelompok atau situasi yang lebih besar. Kata ini menandakan bahwa sesuatu tersebut lebih penting, lebih signifikan, atau lebih menonjol dibandingkan yang lain.
Bayangkan Anda memiliki sekotak permen dengan berbagai rasa. Anda menyukai semuanya, namun rasa cokelat menempati tempat istimewa di hati Anda. Itulah especially, penanda bahwa satu hal lebih menonjol di antara yang lain.
| Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| I love all fruits, especially mangoes. | Saya suka semua buah, terutama mangga. |
| She is talented, especially in music. | Dia berbakat, terutama dalam musik. |
| The weather is hot, especially in July. | Cuacanya panas, terutama di bulan Juli. |
| Everyone enjoyed the party, especially the kids. | Semua orang menikmati pesta itu, terutama anak-anak. |
Specially: Untuk Tujuan Tertentu
Specially digunakan ketika sesuatu dibuat atau dilakukan dengan tujuan khusus. Kata ini menekankan bahwa ada alasan spesifik mengapa sesuatu dilakukan atau dibuat.
Pikirkan seorang penjahit yang membuat gaun untuk seorang pelanggan. Bukan gaun biasa yang dijual di toko, melainkan gaun yang dirancang khusus untuk orang tertentu dengan ukuran dan desain yang sesuai keinginan. Itulah specially, penanda tujuan yang khas.
| Kalimat | Terjemahan |
|---|---|
| This cake was specially made for you. | Kue ini dibuat khusus untukmu. |
| The equipment is specially designed for beginners. | Peralatan ini dirancang khusus untuk pemula. |
| She came specially to see you. | Dia datang khusus untuk menemuimu. |
| The room is specially reserved for VIP guests. | Ruangan ini dipesan khusus untuk tamu VIP. |
Tabel Perbandingan
| Situasi | Especially | Specially |
|---|---|---|
| Menyatakan preferensi | I like all colors, especially blue. | – |
| Menyatakan tujuan | – | This gift is specially for you. |
| Menyatakan keunggulan | He is good at sports, especially football. | – |
| Menyatakan pembuatan khusus | – | These shoes are specially designed for running. |
Penggunaan dalam Konteks
Menyatakan Preferensi atau Keunggulan (Especially)
| Konteks | Contoh Kalimat |
|---|---|
| Makanan | I enjoy all cuisines, especially Italian. |
| Mata pelajaran | She excels in all subjects, especially mathematics. |
| Waktu | The park is beautiful, especially in autumn. |
| Tempat | I want to visit many countries, especially Japan. |
Menyatakan Tujuan Khusus (Specially)
| Konteks | Contoh Kalimat |
|---|---|
| Hadiah | This card was specially written for your birthday. |
| Produk | The car is specially built for off-road driving. |
| Acara | The event was specially organized for charity. |
| Kunjungan | I came here specially to meet you. |
Kesalahan Umum
| Salah | Benar | Penjelasan |
|---|---|---|
| This gift is especially for you. | This gift is specially for you. | Dibuat khusus, gunakan “specially”. |
| I like all fruits specially apples. | I like all fruits, especially apples. | Menonjolkan apel, gunakan “especially”. |
| The room is especially reserved. | The room is specially reserved. | Dipesan khusus, gunakan “specially”. |
| She is specially good at singing. | She is especially good at singing. | Menonjolkan kemampuan, gunakan “especially”. |
Latihan Singkat
A. Pilih especially atau specially:
- The movie was good, _ the ending.
- This dress was _ designed for the bride.
- She loves all animals, _ cats.
- I made this cake _ for your birthday.
- The hotel is _ popular among tourists.
- He is talented, _ in painting.
- The event was _ organized for children.
- The weather is nice, _ in spring.
B. Terjemahkan:
- Saya suka semua musik, terutama jazz.
- Kursus ini dirancang khusus untuk pemula.
- Dia datang khusus untuk mengucapkan selamat tinggal.
- Semua orang terkesan, terutama bosnya.
- Peralatan ini dibuat khusus untuk pekerjaan berat.
Kunci Jawaban:
A. Pilih especially atau specially:
- especially (menonjolkan ending)
- specially (dibuat khusus)
- especially (menonjolkan kucing)
- specially (dibuat khusus)
- especially (lebih populer)
- especially (menonjolkan lukisan)
- specially (diorganisir khusus)
- especially (menonjolkan musim semi)
B. Terjemahan:
- I like all music, especially jazz.
- This course is specially designed for beginners.
- She came specially to say goodbye.
- Everyone was impressed, especially the boss.
- This equipment is specially made for heavy work.
Tips Penggunaan
Especially untuk menonjolkan: Gunakan ketika ingin menyatakan bahwa sesuatu lebih penting atau lebih signifikan dibandingkan yang lain dalam satu kelompok.
Specially untuk tujuan: Gunakan ketika ingin menyatakan bahwa sesuatu dibuat atau dilakukan dengan tujuan khusus.
Tips cepat:
- Especially = terutama, khususnya (lebih menonjol)
- Specially = secara khusus (dibuat/dilakukan untuk tujuan tertentu)
- Especially untuk preferensi dan keunggulan
- Specially untuk pembuatan dan tujuan