Reported Speech (Indirect Speech)

Jika kita melaporkan apa yang dikatakan orang lain, biasanya kita tidak menggunakan kata-kata asli pembicara (kalimat langsung), tetapi menggunakan kalimat tidak langsung (reported speech). Oleh karena itu, kamu perlu mempelajari cara mengubah kalimat langsung menjadi kalimat tidak langsung. Struktur sedikit berbeda tergantung pada apakah kamu ingin mengubah pernyataan, pertanyaan, atau permintaan.

Pernyataan

Saat mengubah pernyataan, periksa apakah kamu harus mengubah:

• kata ganti
• kata kerja bentuk present (orang ketiga tunggal)
• ekspresi tempat dan waktu
• bentuk waktu (backshift)

Tipe	Contoh
kalimat langsung	“I speak English.”
kalimat tidak langsung (tanpa backshift)	He says that he speaks English.
kalimat tidak langsung (dengan backshift)	He said that he spoke English.

Pertanyaan

Saat mengubah pertanyaan, periksa apakah kamu harus mengubah:

• kata ganti
• kata kerja bentuk present (orang ketiga tunggal)
• ekspresi tempat dan waktu
• bentuk waktu (backshift)

Juga perhatikan bahwa kamu harus:

• mengubah pertanyaan menjadi pertanyaan tidak langsung
• menggunakan kata tanya atau if / whether

Tipe	Contoh
dengan kata tanya	kalimat langsung	“Why don’t you speak English?”
kalimat tidak langsung	He asked me why I didn’t speak English.
tanpa kata tanya	kalimat langsung	“Do you speak English?”
kalimat tidak langsung	He asked me whether / if I spoke English.

Permintaan

Saat mengubah pertanyaan, periksa apakah kamu harus mengubah:

• kata ganti
• ekspresi tempat dan waktu

Tipe	Contoh
kalimat langsung	“Carol, speak English.”
kalimat tidak langsung	He told Carol to speak English.

Informasi Tambahan dan Pengecualian

Selain aturan dasar yang disebutkan di atas, ada aspek lain yang harus kamu ingat, misalnya:

• klausa utama yang dihubungkan dengan dan / tapi
• bentuk waktu dari klausa pengantar
• kalimat tidak langsung untuk bentuk waktu yang sulit
• pengecualian untuk backshift
• permintaan dengan must, should, ought to dan let’s